1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:12:42,709 --> 00:12:43,709
キス！
4
00:12:49,834 --> 00:12:51,376
何もありません...こんにちは。
5
00:12:52,709 --> 00:12:54,626
上の階に来ませんか？
6
00:12:55,417 --> 00:12:58,042
アパート２階の３階。
7
00:13:08,001 --> 00:13:09,876
- こんにちは。
- こんにちは。
8
00:13:09,959 --> 00:13:10,959
入ってください。
9
00:13:15,501 --> 00:13:17,667
- 私はオチョです。
- 私はハビです。
10
00:13:18,959 --> 00:13:22,667
何か飲みたいですか？
ビール？それとも水？
11
00:13:22,751 --> 00:13:26,501
- 水は大丈夫です、ありがとう。
- あまり寒くないですね。
12
00:13:26,584 --> 00:13:28,292
室温は大丈夫です。
13
00:13:32,334 --> 00:13:33,376
ここに住んでいますか？
14
00:13:33,459 --> 00:13:37,917
いいえ、Airbnbです。
ただ訪れているだけです。私はニューヨークに住んでいます。
15
00:13:41,709 --> 00:13:43,001
あなたも？
ここに住んでいますか？
16
00:13:43,084 --> 00:13:46,751
もうない。ベルリンにて。
仕事でここに来ました。
17
00:13:49,709 --> 00:13:51,084
そして家族に会うためです。
18
00:13:55,251 --> 00:13:58,209
本当にそうでないのですか
一緒にビールを飲みませんか？
19
00:13:58,959 --> 00:14:00,084
わかりました、確かに。
20
00:14:05,792 --> 00:14:07,292
さっきまでビーチにいたんだよね？
21
00:14:07,376 --> 00:14:08,417
はい。
22
00:14:09,751 --> 00:14:11,792
そして、なぜ何も言わなかったのですか？
23
00:14:11,876 --> 00:14:12,876
しようとしました。
24
00:14:12,959 --> 00:14:14,792
しかし、その後あなたは自転車とともに姿を消しました。
25
00:14:14,876 --> 00:14:16,751
私は海岸に座ってあなたを待っていました。
26
00:14:16,834 --> 00:14:18,626
しかし、あなたはタオルに戻りました。
27
00:14:19,667 --> 00:14:21,501
わかりません、ごめんなさい。
28
00:14:21,584 --> 00:14:24,334
とても複雑ですね...
チェスのゲームのようなものですよね？
29
00:14:25,501 --> 00:14:28,542
- Grindr であなたを探しました。
- グラインダーを持っていません。
30
00:14:30,167 --> 00:14:32,417
まあ、遅刻しないよりはマシです。
31
00:14:37,959 --> 00:14:41,959
- それで、何をしますか？
- 私は子供向けテレビ番組を監督しています。
32
00:14:42,626 --> 00:14:46,584
これは死んだのか...?
Wiesendung wir der maus...?
33
00:14:46,667 --> 00:14:49,376
どう発音するのか分かりませんが、
でもルームメイトがいた
34
00:14:49,459 --> 00:14:51,459
このドイツの子供向け番組のファンでした。
35
00:14:51,542 --> 00:14:55,376
ああ、そうです。
死んでください。
36
00:14:55,459 --> 00:14:58,751
いいえ、私の名前はスペイン語です。
それはスペイン語を学ぶことです。
37
00:14:58,834 --> 00:15:00,042
ああ、いいですね。
38
00:15:01,917 --> 00:15:03,501
休暇中ですか？
39
00:15:04,667 --> 00:15:08,751
そうだ、マドリッドで働いていたんだ
そして私は数日間逃亡しました。
40
00:15:08,834 --> 00:15:11,209
-仕事は何をするのですか？
- 私は詩を書きます。
41
00:15:12,209 --> 00:15:13,917
ニューヨークの詩人、すごいですね。
42
00:15:16,292 --> 00:15:18,917
しかし、私は会社で働いて生計を立てています。
43
00:15:19,001 --> 00:15:20,876
航空会社のマーケティングを担当しています。
44
00:15:22,334 --> 00:15:26,709
ほとんどの時間を費やしています
とにかく詩雑誌の編集をしている。
45
00:15:27,251 --> 00:15:28,459
それは良い。
46
00:15:34,667 --> 00:15:35,792
で、どこに泊まっていますか？
47
00:15:35,876 --> 00:15:37,584
すぐ隣、私の実家です。
48
00:15:38,209 --> 00:15:40,459
- ああ、だから。
-だから何？
49
00:15:40,542 --> 00:15:43,459
今朝、あなたに会ったよ
私のバルコニーから通りを歩いています。
50
00:15:43,542 --> 00:15:45,251
どうしたの？
あなたは自宅のバルコニーに住んでいますか？
51
00:15:53,917 --> 00:15:55,126
どうしたの？それが気に入らないのですか？
52
00:15:55,209 --> 00:15:57,126
- はい、でもゆっくりしてください。
- わかった。
53
00:16:10,167 --> 00:16:12,709
- 私の部屋に行きませんか?
- もちろん。
54
00:16:14,209 --> 00:16:15,376
こちらです。
55
00:16:50,209 --> 00:16:53,042
- コンドームはありますか？
- はぁ？いいえ。
56
00:16:55,334 --> 00:16:59,126
- マジで？
- 準備中です。
57
00:16:59,209 --> 00:17:01,709
ええ、でも私はむしろそうしたいです
コンドームを付けてセックスする。
58
00:17:05,417 --> 00:17:08,167
- 何か買いに行ってもいいですか？
- はい。
59
00:17:28,709 --> 00:17:31,084
- すべて完了しました。
- 買い物に行きましたか？
60
00:17:32,042 --> 00:17:35,209
老婦人がいました
なのでそれを隠すために他のものを購入しました。
61
00:17:39,209 --> 00:17:43,001
ああ、いやいや…私はこのブランドが好きではありません。
62
00:17:43,084 --> 00:17:45,751
- 冗談ですか？
- 冗談です。
63
00:19:45,959 --> 00:19:49,334
- 番組名は何ですか？
- 何？
64
00:19:49,417 --> 00:19:54,042
- あなたが監督する子供向けテレビ番組。
-それについて考えていましたか？
65
00:19:55,834 --> 00:19:58,292
それは、私が来た後、私の頭がちょうど...
66
00:20:00,334 --> 00:20:02,917
- 老犬。
-「老犬」？
67
00:20:08,542 --> 00:20:10,917
子供にとってはあまり魅力的なタイトルではありません。
68
00:20:12,292 --> 00:20:13,417
それは何についてですか?
69
00:20:15,334 --> 00:20:17,792
それはこの犬のことなのですが、とても年をとったのです...
70
00:20:19,334 --> 00:20:21,292
そして彼はこの犬舎に住んでいます、
71
00:20:21,376 --> 00:20:24,959
そして誰も彼を養子にしたがらない、
彼はとても年をとっているからです。
72
00:20:25,459 --> 00:20:28,042
しかし、彼は他のすべての犬と友達になります。
73
00:20:28,126 --> 00:20:31,751
そして彼らは若いです
そしてすぐに採用されます。
74
00:20:33,209 --> 00:20:38,959
そして彼らは彼に自分たちの人生の物語を語ります。
すべてのエピソードは物語です。
75
00:20:44,417 --> 00:20:46,417
そして、その老犬には名前があるのでしょうか？
76
00:20:48,876 --> 00:20:50,042
老犬。
77
00:20:52,417 --> 00:20:57,042
―それはとてもドイツ的な考え方ですね。
- 多分。
78
00:21:03,834 --> 00:21:05,459
タオルをお持ちします。
79
00:21:23,792 --> 00:21:28,667
- 必要に応じて、ここでシャワーを浴びることができます。
- いいえ、大丈夫です。私はすぐ隣に住んでいます。
80
00:21:43,459 --> 00:21:45,792
- WhatsApp はありますか?
- はい。
81
00:21:53,334 --> 00:21:54,709
ありがとう。
82
00:21:56,792 --> 00:22:00,417
それで...電話します
それで私の番号を知っているでしょう。
83
00:22:00,501 --> 00:22:01,501
もちろん。
84
00:22:05,876 --> 00:22:10,417
- はい、来てくれてありがとう。
- ご招待いただきありがとうございます。
85
00:22:17,209 --> 00:22:18,709
- さよなら。
- 後で。
86
00:22:28,834 --> 00:22:32,959
オチョ。はじめまして。
87
00:23:33,292 --> 00:23:34,501
とても楽しい時間を過ごさせていただきました。
88
00:23:34,584 --> 00:23:37,459
散歩に行きます...
そして何かを食べること。
89
00:23:37,542 --> 00:23:39,209
何か計画はありますか？
90
00:23:39,292 --> 00:23:44,292
- ごめん。それができないならわかります...
- ごめんなさい、シャワー中だったのです。
91
00:23:49,209 --> 00:23:53,334
- このワインはどうですか？
- 見てみましょう。大丈夫です。
92
00:23:54,001 --> 00:23:55,001
ああ、チーズ。
93
00:23:55,084 --> 00:23:56,292
- そうですよね？
- はい。
94
00:23:56,376 --> 00:23:59,209
こんにちは。ヤギのチーズをもらえますか？
95
00:24:00,542 --> 00:24:03,542
- この作品は大丈夫ですか？
- はい、それは完璧です。
96
00:24:04,042 --> 00:24:05,209
- ヤギのチーズ。
- はい。
97
00:24:05,292 --> 00:24:07,292
- 他に何か？
- いいえ、それだけです。
98
00:24:07,667 --> 00:24:12,251
- わかりました、6.10 ユーロです。
- わかった。 6.10ユーロ持っていますか？
99
00:24:12,334 --> 00:24:16,042
うん。私は確信しています。これが10です。
100
00:24:18,501 --> 00:24:19,834
ありがとうございます。
101
00:24:21,167 --> 00:24:22,584
- サルード。
- サルード。
102
00:24:26,959 --> 00:24:32,501
- 非常によく。そしてそのシャツは？
- それについてはどうですか？
103
00:24:33,084 --> 00:24:37,542
- 大ファンなんですか？
- いいえ、そうではありません。古いシャツです。
104
00:24:38,209 --> 00:24:41,126
- 古いシャツ、古い犬...
-その通りです。
105
00:24:41,209 --> 00:24:42,542
似合ってますね。
106
00:24:44,917 --> 00:24:47,959
- ベルリンに引っ越したのはいつですか?
- 5年前。
107
00:24:48,042 --> 00:24:50,459
- おお。
-そして翌年、私は夫に会いました。
108
00:24:50,542 --> 00:24:51,959
- 彼はドイツ人ですか？
- うん。
109
00:24:52,751 --> 00:24:56,459
- それで、いつ結婚したのですか？
- 来月で2年になります。
110
00:24:58,667 --> 00:25:00,959
- あなたは結婚していますか？
- いいえ。
111
00:25:01,042 --> 00:25:03,459
- 彼氏はいますか？
- いいえ。
112
00:25:03,542 --> 00:25:05,709
持ったことはありますか
長期的な関係ですか？
113
00:25:05,792 --> 00:25:08,459
- はい。 20年間。
- くそ。
114
00:25:09,334 --> 00:25:14,084
- とても長い間。私の人生の半分。
- それで、いつ別れたのですか？
115
00:25:14,167 --> 00:25:16,001
3週間前。
116
00:25:17,792 --> 00:25:20,292
おそらく最終的には一緒になると思います。
117
00:25:21,292 --> 00:25:22,626
ただ見ればいいだけです
118
00:25:22,709 --> 00:25:25,334
大人になるとはどういうことか
お互いがいないと。
119
00:25:25,417 --> 00:25:28,584
- なぜ？
- なぜ？分かりません...
120
00:25:32,084 --> 00:25:34,917
人に嫉妬することに疲れた
完全な自由を持っていた人。
121
00:25:35,709 --> 00:25:39,917
反応してくれる人がいない…
一人でいるのが寂しかった。
122
00:25:40,584 --> 00:25:43,542
そして今は？まだ一人でいるのが寂しいですか？
123
00:25:45,084 --> 00:25:47,292
時々彼がいなくて寂しいです...
124
00:25:48,209 --> 00:25:49,959
でも、一人でいることも本当に楽しいです。
125
00:25:50,042 --> 00:25:51,542
それでは、出発します。
126
00:25:53,917 --> 00:25:56,709
いや…つまり
別のスケールで一人でいること。
127
00:25:56,792 --> 00:26:00,626
まるで世界で一人ぼっちのような。
とても嬉しいことだと思います...
128
00:26:00,709 --> 00:26:05,626
誰にも依存せず、
誰の世話もせず、
129
00:26:05,709 --> 00:26:08,251
いつでも好きなことをしてください。
130
00:26:09,667 --> 00:26:11,376
一人でいるのが寂しくないですか？
131
00:26:11,459 --> 00:26:15,251
いいえ、でもまあ、4年ですよ
20と同じではありません。
132
00:26:15,334 --> 00:26:16,667
いいえ、もちろんです。
133
00:26:17,292 --> 00:26:19,751
そしてまた、
私たちはいつも孤独ですよね？
134
00:26:19,834 --> 00:26:23,042
- たとえ付き合っているときでも。
- はい、その通りです。
135
00:26:24,084 --> 00:26:26,376
しかし、それもあります
孤独の程度はさまざま。
136
00:26:26,459 --> 00:26:32,209
私は推測する。そしてセックスは？
20年経っても同じことが繰り返されたのでしょうか？
137
00:26:32,959 --> 00:26:36,542
いいえ、変わりました。
138
00:26:36,626 --> 00:26:41,292
時が経ち、私たちは二人とも成長しました。
139
00:26:41,376 --> 00:26:45,876
私たちは常にそれについて非常に正直であるように努めてきました。
140
00:26:47,167 --> 00:26:49,501
物事について話すのと同じように
それはもう私たちを興奮させません。
141
00:26:49,584 --> 00:26:51,417
あるいは試してみたいこと。
142
00:26:52,959 --> 00:26:54,959
ただし、それは簡単ではありません。
143
00:26:55,042 --> 00:26:59,417
わからない。
多くの労力と献身が必要です。
144
00:26:59,501 --> 00:27:00,959
- そして愛。
- そして愛。
145
00:27:01,834 --> 00:27:05,501
20年…クソ。
申し訳ありませんが、まだショックを受けています。
146
00:27:08,626 --> 00:27:12,376
- それで、あなたとあなたの夫はオープンですか？
- はい、はい、もちろんです。
147
00:27:12,459 --> 00:27:14,584
つまり、境界線はありますが、私たちには境界線があります。
148
00:27:15,417 --> 00:27:18,209
とにかく、私たちはお互いにセックスすることはほとんどありません。
149
00:27:18,292 --> 00:27:21,209
- なぜ？
- わからない。
150
00:27:21,292 --> 00:27:23,501
でもカップルも多いよ
セックスをしない人はいますよね？
151
00:27:23,584 --> 00:27:26,209
はい、本当です。
しかし、何か起こったでしょうか？
152
00:27:26,292 --> 00:27:30,292
いいえ、いいえ。繰り返し...
153
00:27:30,376 --> 00:27:34,709
そして私の夫も
最高のコミュニケーション能力があるわけではありません。
154
00:27:34,792 --> 00:27:39,542
- そして私たちには娘がいました。
- 本当に？結婚して子供もいる。
155
00:27:40,417 --> 00:27:41,209
はい。
156
00:27:41,292 --> 00:27:43,209
最初の画像じゃないよ
それが頭に浮かびます
157
00:27:43,292 --> 00:27:44,292
ベルリンの同性カップルのことを考えるとき。
158
00:27:44,376 --> 00:27:46,001
まあ、でも私たちは存在します。
159
00:27:46,084 --> 00:27:47,334
何か欲しいですか？
160
00:27:49,376 --> 00:27:51,542
子供が欲しいですか？
161
00:27:51,626 --> 00:27:53,292
自分？いいえ。
162
00:27:55,542 --> 00:27:58,667
そうそう。まあ、私もしたくなかった。
163
00:27:59,542 --> 00:28:02,334
夫はずっと子供が欲しかったのですが、
そしてある日気づいた
164
00:28:02,417 --> 00:28:04,751
彼は子供が欲しかった
私よりもずっと激しく、
165
00:28:04,834 --> 00:28:06,709
そして私は理解しました
それが彼にとってどれほど重要だったか。
166
00:28:09,042 --> 00:28:10,917
最近誰かがこう言っているのを聞きました
167
00:28:11,501 --> 00:28:14,501
もし世界の善良な人々が
子供がいない、
168
00:28:14,584 --> 00:28:16,751
そうすれば世界には間もなく人口が増えるだろう
169
00:28:16,834 --> 00:28:20,376
非常に狭い心で、
偏見のある人種差別的な人々、
170
00:28:20,459 --> 00:28:23,876
だから子供がいると
それと戦う最善の方法になります。
171
00:28:23,959 --> 00:28:27,459
それは本当だ。
そして私の娘も素晴らしいです。
172
00:28:27,542 --> 00:28:31,501
話せなかったと思う
子育て全般について、概念として、
173
00:28:31,584 --> 00:28:34,334
しかし、私は彼女の父親であることについて話すことができました。
174
00:28:37,042 --> 00:28:38,792
そしてまた、
175
00:28:38,876 --> 00:28:42,501
誰かがいると安心する
自分以外のことを大事にすること。
176
00:28:42,584 --> 00:28:44,417
きっと。
177
00:28:46,417 --> 00:28:49,959
あるとき、私は彼女の隣で寝ていましたが、
178
00:28:50,042 --> 00:28:52,084
そして部屋の中で蚊の音が聞こえました。
179
00:28:52,167 --> 00:28:54,084
しかし、私はあまりにも疲れていて起き上がれませんでした。
180
00:28:54,167 --> 00:28:56,459
でも、その後、私は一人ではないことに気づき、
181
00:28:56,542 --> 00:28:57,959
そしてそれは彼女を噛む可能性があります。
182
00:28:58,042 --> 00:28:59,084
それで私は立ち上がって、
183
00:28:59,167 --> 00:29:01,834
私は蚊を探して殺しました。
184
00:29:02,792 --> 00:29:04,084
それは初めてでした
185
00:29:04,167 --> 00:29:07,792
私がそれに気づいたこと
私の優先順位は永遠に変わりました。
186
00:29:10,334 --> 00:29:14,084
そして、あなたも持っています
それに伴う多くの恐怖。
187
00:29:14,167 --> 00:29:17,334
でもまあ、それについては今は話さないでおこう。
188
00:29:24,917 --> 00:29:27,084
そうですね…変な感覚があります。
189
00:29:28,542 --> 00:29:33,167
- 以前にも会ったことがあるような気がします。
- 私たちは以前に会ったことがあります。
190
00:31:01,834 --> 00:31:04,167
- こんにちは？
- こんにちは、ソニア。オチョです。
191
00:31:04,251 --> 00:31:07,376
- こんにちは、オチョ。開いたんですか？
- はい。
192
00:31:26,292 --> 00:31:28,459
- エレベーターは動いていますか？
- いいえ、そうではないと思います。
193
00:31:28,542 --> 00:31:29,542
いらっしゃいませ。
194
00:31:30,334 --> 00:31:32,751
こんにちは、ソニア。ごめん、起こしちゃった？
195
00:31:32,834 --> 00:31:36,001
いいえ、いいえ。ご心配なく。
入ってください。バッグを置いてください。
196
00:31:42,667 --> 00:31:45,042
清潔なタオルやシーツもございます
クローゼットの中。
197
00:31:45,126 --> 00:31:47,584
さらにスペースが必要な場合は、
物を移動させることができます。
198
00:31:47,667 --> 00:31:49,792
- ありがとう。
- お茶が欲しいなら、お茶を作ります。
199
00:31:49,876 --> 00:31:51,251
ああ、確かに。
200
00:32:04,626 --> 00:32:06,251
エリとは連絡を取りましたか？
201
00:32:06,334 --> 00:32:07,709
最近彼に会ったことがありますか？
202
00:32:07,792 --> 00:32:10,501
いいえ、でも最近話しました。
203
00:32:10,584 --> 00:32:12,459
彼はカリフォルニアに引っ越したんですよね？
204
00:32:13,251 --> 00:32:14,292
本当に？
205
00:32:16,334 --> 00:32:18,292
彼は常に米国を憎んでいた。
206
00:32:20,209 --> 00:32:21,792
とても変ですね、彼はそこで何をしているのですか？
207
00:32:21,876 --> 00:32:26,792
彼はヨガを教えています。アイアンガーセンターにて。
208
00:32:26,876 --> 00:32:30,126
彼はインドに戻ってファンになり、
きっとご存知でしょう。
209
00:32:30,209 --> 00:32:31,751
私は彼を最初の授業に連れて行きました。
210
00:32:34,334 --> 00:32:39,001
彼はセンターで教えていると聞いた
インドで出会った人の所有物。
211
00:32:39,084 --> 00:32:41,334
- 夏？
- 分かりません...
212
00:32:41,417 --> 00:32:45,167
そうだ、夏だろうね、
彼女はサクラメントにセンターを持っています。
213
00:32:45,917 --> 00:32:47,584
知っていましたか
お互いに紹介したんですか？
214
00:32:51,459 --> 00:32:53,959
でも、最後にイーライと話したのはいつですか?
215
00:32:58,084 --> 00:33:01,209
前回は
インドで別れたとき。
216
00:33:07,542 --> 00:33:09,042
それはゴアでの最後の夜でした。
217
00:33:10,626 --> 00:33:14,501
私たちはたくさん喧嘩していました
そして私たちは別れることを決めました。
218
00:33:14,584 --> 00:33:15,542
私は彼にこう言いました。
219
00:33:15,626 --> 00:33:18,792
「午前4時に電車が出発します
そしてもう1便は午後12時に出発します。
220
00:33:18,876 --> 00:33:21,709
あなたは午前4時にそれを受け取ります、そして私は正午にそれを受け取ります。」
221
00:33:21,792 --> 00:33:23,334
私が目覚めたとき、彼はすでに出発していました。
222
00:33:24,251 --> 00:33:26,459
私たちのものはとても絡み合っていました
223
00:33:26,542 --> 00:33:30,542
結局知らなかったこと
何が私のもので、何が彼のものなのか。
224
00:33:35,001 --> 00:33:37,709
その朝目覚めたのはホテルの部屋でした
225
00:33:37,792 --> 00:33:44,626
そして自分の服を見つけました
私の本、私の歯ブラシ、そして...
226
00:33:46,667 --> 00:33:49,501
生まれて初めて孤独を感じました。
227
00:33:50,334 --> 00:33:54,042
ホテルはとても綺麗だったので、
228
00:33:56,501 --> 00:33:59,501
朽ちていましたが、美しかったです。
229
00:34:01,584 --> 00:34:04,584
とても危険な通りにありました。
230
00:34:06,042 --> 00:34:08,709
彼らは舗装して直すと約束したと思いますが、
231
00:34:08,792 --> 00:34:10,376
しかしもちろんそんなことは決して起こりませんでした。
232
00:34:10,459 --> 00:34:13,084
そして私たちは一人だったので、
他に2人しかいませんでした。
233
00:34:13,167 --> 00:34:17,084
父と息子
とても奇妙な関係で。
234
00:34:17,167 --> 00:34:20,209
彼らは一日中一緒に過ごしました
しかしお互いに一言も話さなかった。
235
00:34:20,292 --> 00:34:24,417
彼らはとても似ていました。
もしかしたら彼らは恋人同士だったのかもしれない、私には分からない。
236
00:34:25,626 --> 00:34:27,251
プールがありましたが、
237
00:34:28,876 --> 00:34:32,584
私たちの部屋にとても近い
私たちが持っていた中庭で。
238
00:34:37,334 --> 00:34:38,876
と思ったのを覚えています。
239
00:34:39,459 --> 00:34:44,542
「もしこのプールに飛び込んで生き残ることができたら、
そうすればすべてうまくいくよ。」
240
00:34:47,584 --> 00:34:51,542
そして飛び降りて生き延びたのですが、
241
00:34:55,084 --> 00:34:57,042
そしてすべては多かれ少なかれ大丈夫でした。
242
00:34:57,126 --> 00:34:59,959
すぐにシャワーを浴びたようです。
243
00:35:01,376 --> 00:35:03,209
あなたの推測は間違っています。
244
00:35:03,292 --> 00:35:05,501
ホテルでは10時から12時まで断水となった。
245
00:35:05,584 --> 00:35:09,084
だから私は外に出て、走らなければならなかった
私の電車に間に合うように。
246
00:35:09,167 --> 00:35:12,542
翌週に届いたのは
ひどい尿路感染症。
247
00:35:12,626 --> 00:35:14,459
でもそれがプールからのものかどうかはわかりません
248
00:35:14,542 --> 00:35:16,542
または、新しく発見した独身生活から。
249
00:35:23,292 --> 00:35:25,376
私はいつもエリがあなたを愛していると思っていました。
250
00:35:26,084 --> 00:35:28,667
いいえ、いいえ...そうは思いません。
251
00:35:30,667 --> 00:35:33,876
- あなたのガールフレンドの名前は何でしたか？
- エスター。
252
00:35:33,959 --> 00:35:36,709
エステル…忘れてた。彼女はどうですか？
253
00:35:36,792 --> 00:35:41,042
良い、とても良い。
来週パリで彼女に会う予定です。
254
00:35:44,292 --> 00:35:47,959
あなたも？
今誰か付き合ってますか？
255
00:35:48,376 --> 00:35:53,292
はい、そうです。彼はエリとはまったく似ていません。
256
00:35:54,334 --> 00:35:57,376
そうですね、彼は似ています...でも違います。
257
00:35:57,792 --> 00:36:00,542
あなたは彼に会うでしょう、彼はいつもここにいます。
258
00:37:23,042 --> 00:37:26,292
親愛なる E 様
私は噴水の前に座っています。
259
00:37:26,376 --> 00:37:32,001
これは別のものです
あなたの愚かな写真コレクションのために。
260
00:37:32,167 --> 00:37:34,751
あなたのことを考えています。
(インクが汚れています)。
261
00:40:10,417 --> 00:40:16,542
- 大丈夫ですか？
- はい。ちょっと待ってください。
262
00:40:24,001 --> 00:40:26,084
- こんにちは。
- 気分は良くなりましたか？
263
00:40:26,167 --> 00:40:27,042
種の。
264
00:40:27,126 --> 00:40:30,042
オチョさんですよね？
私はハビ、ソニアのボーイフレンドです。
265
00:40:30,126 --> 00:40:35,126
- ああ、こんにちは。少し横になります。
- 何か必要なことがあれば言ってください。
266
00:40:35,209 --> 00:40:36,209
ありがとう。
267
00:40:45,917 --> 00:40:47,251
こんにちは。
268
00:40:59,334 --> 00:41:01,542
薬剤師さんは言いました
これを2つ持っていくといいでしょう。
269
00:41:16,167 --> 00:41:19,167
そしてこれを持ってきました
それで何かを食べます。
270
00:41:19,792 --> 00:41:21,834
あるいは何か飲んでみてください。
271
00:41:21,917 --> 00:41:22,917
ありがとう。
272
00:41:34,167 --> 00:41:35,376
私ならこれを取り出します。
273
00:41:52,334 --> 00:41:53,959
あのカットは本当にいい感じですね。
274
00:42:43,292 --> 00:42:45,792
HIV/エイズとオーラルセックス
275
00:44:51,084 --> 00:44:52,417
気分は良くなりましたか？
276
00:44:52,501 --> 00:44:55,792
はい。若干。
277
00:44:55,876 --> 00:44:57,876
まだちょっと弱いんですけどね。
278
00:44:57,959 --> 00:44:58,917
迷惑ですか？
279
00:44:59,001 --> 00:45:03,126
いいえ、いいえ。まったく逆です。
邪魔してごめんなさい。
280
00:45:04,209 --> 00:45:05,584
何か料理を作ってあげましょうか？
281
00:45:05,667 --> 00:45:08,959
いいえ、ありがとう。
ベッドに戻ろうと思います。
282
00:45:10,001 --> 00:45:11,126
続けて、ごめんなさい。
283
00:45:27,459 --> 00:45:29,667
- おはよう。
- こんにちは。
284
00:45:46,917 --> 00:45:50,501
- 気分は良くなりましたか？
- 少しは、そうですね。
285
00:45:52,167 --> 00:45:54,667
パンが欲しいですか？
お腹がすきましたか？
286
00:45:55,501 --> 00:45:57,792
はい、素晴らしいです。ありがとう。
287
00:46:02,709 --> 00:46:05,167
薬とかいろいろありがとう。
288
00:46:05,251 --> 00:46:06,292
心配しないで。
289
00:46:06,376 --> 00:46:09,042
- いくら借りていますか?
- 何を言っている？いいえ。
290
00:46:09,126 --> 00:46:10,917
-「いいえ」とはどういう意味ですか?
- いいえ、何もありません。
291
00:46:11,001 --> 00:46:14,417
- そうですね、ありがとう。
- コーヒーは飲みますか？
292
00:46:15,251 --> 00:46:18,292
いいえ、ぜひそうしたいのですが、
でもそれは私にとって良くないと思います。
293
00:46:19,501 --> 00:46:21,459
- 何を探していますか？
- プレート。
294
00:46:21,542 --> 00:46:22,542
ここ。
295
00:46:27,626 --> 00:46:28,751
そしてソニアは？
296
00:46:29,459 --> 00:46:31,417
彼女は祖母に会いにビーゴへ行きました。
297
00:46:31,501 --> 00:46:33,334
彼女はそこに数日間滞在する予定です。
彼女は私に別れを告げるように言った。
298
00:46:33,417 --> 00:46:35,417
彼女に会うことはないと思いますが、
明日出発するんですよね？
299
00:46:35,501 --> 00:46:36,501
はい。
300
00:46:40,667 --> 00:46:42,626
そして、今日はどんな予定がありますか？
301
00:46:43,626 --> 00:46:45,667
分からないけど、散歩に行こうかな。
302
00:46:50,876 --> 00:46:52,751
どこに行けばいいか知っていますか？
303
00:46:52,834 --> 00:46:57,917
いや、本当のところは分かりません。
見逃してはいけないものはありますか？
304
00:46:58,501 --> 00:47:01,834
今日はお休みです。
あなたが望むなら、私はあなたと一緒に行きます。
305
00:47:01,917 --> 00:47:03,709
- 本気ですか？
- はい。
306
00:47:05,167 --> 00:47:06,167
わかった。
307
00:47:19,542 --> 00:47:23,417
- 子供は好きですか？
- はい。あなたは？
308
00:47:23,501 --> 00:47:26,417
わからない。考えたこともありませんでした。
309
00:47:26,501 --> 00:47:30,417
つい最近まで子どもだったように、
1秒前のような気がします。
310
00:47:31,376 --> 00:47:35,251
- でも、子供は欲しいですか？
- いいえ、そうですか？
311
00:47:35,334 --> 00:47:40,501
はい、はい。私は一人っ子でしたが、
私の両親もそうでした。
312
00:47:40,584 --> 00:47:41,792
だから私にはいとこがいなかったんです。
313
00:47:42,876 --> 00:47:43,626
分かりませんが、
314
00:47:43,709 --> 00:47:47,834
汚い家にしたいのですが、
子供たちと騒音でいっぱいです。
315
00:47:47,917 --> 00:47:49,292
はい、そうしたいです。
316
00:47:49,376 --> 00:47:51,834
たぶんそれが理由です。私の家もそうでした。
317
00:47:51,917 --> 00:47:53,292
とても混沌とした状況でしたが、
318
00:47:53,376 --> 00:47:56,167
私たちは5人兄弟でしたが、
私の両親、二人の祖母、
319
00:47:56,251 --> 00:47:59,292
そして叔母はまだ独身で、
まるで別の子供のようでした。
320
00:47:59,376 --> 00:48:00,834
水を飲みます。
321
00:48:11,417 --> 00:48:14,292
そしてソニアは？彼女は子供が欲しいですか？
322
00:48:14,376 --> 00:48:16,334
わからない。私たちはそれについて一度も話したことはありません。
323
00:48:17,792 --> 00:48:20,959
- それで... オチョとオチョの子供たち。
- 8 ではないかもしれません。
324
00:48:21,959 --> 00:48:24,584
なぜオチョ？
ソニアに聞いてみましたが、知りませんでした。
325
00:48:24,667 --> 00:48:26,167
それは赤ちゃんの頃の私の最初の言葉でした。
326
00:48:27,001 --> 00:48:29,834
母が私をエレベーターに乗せてくれました。
私たちは8階に住んでいたのですが、
327
00:48:29,917 --> 00:48:33,001
そこで彼女は近所の人に尋ねました
「おちょ」ボタンを押します。
328
00:48:33,084 --> 00:48:35,542
そして私はその言葉を繰り返しました、
そして両親はとても誇りに思っていました、
329
00:48:35,626 --> 00:48:39,751
それで彼らは私に「オチョ」と言わせました
親戚や友人に伝えましたが、それは定着しました。
330
00:48:39,834 --> 00:48:41,667
- それで、あなたの本名は何ですか？
- グスタボ。
331
00:48:41,751 --> 00:48:44,751
- あなたはグスタボではありません。
- なぜだめですか？そして、私はどのように見えますか？
332
00:48:46,459 --> 00:48:49,167
- エセキエル。
- 私の名前を聞いてください。
333
00:48:49,251 --> 00:48:50,459
- あなたの名前は何ですか？
- エセキエル。
334
00:48:50,542 --> 00:48:53,292
あなたもエセキエル人ではありません。
全然似てないね。
335
00:48:53,376 --> 00:48:55,001
それは正しくありません。
336
00:49:39,417 --> 00:49:42,542
感動しました
必要な話数に応じて
337
00:49:42,626 --> 00:49:45,126
こんなものが描けるなんて。
338
00:49:45,209 --> 00:49:48,001
なぜならその時は
他に記録する方法はありませんでした。
339
00:49:48,084 --> 00:49:52,459
誰かが画家に告げたに違いない
戦いはどんなものだったのか。
340
00:49:52,542 --> 00:49:57,042
ええ、考えたこともありませんでした。
341
00:50:03,001 --> 00:50:04,751
そして、これらは誰ですか？
342
00:50:04,834 --> 00:50:06,834
- 紹介してないよ。
- いいえ。
343
00:50:06,917 --> 00:50:10,376
ローザーおばさん。彼女は素晴らしいスパゲッティを作ります。
344
00:50:13,251 --> 00:50:16,584
マリ・エンジェルスおばさん、教師。彼女は素敵です。
345
00:50:16,667 --> 00:50:18,209
はい、彼女はとても素敵に見えます。
346
00:50:18,292 --> 00:50:20,042
- そうですよね？
- はい。
347
00:50:20,126 --> 00:50:24,042
それはパカおばあちゃんです
アラゴン出身、強烈な個性。
348
00:50:24,126 --> 00:50:26,334
私はいつも彼女に会いたいと思っていました。
349
00:50:26,417 --> 00:50:27,626
そして、それはあなたのお父さんですか？
350
00:50:27,709 --> 00:50:32,876
そう、実はおじいちゃん、
ペローおじいちゃん、彼は建築家です。
351
00:50:33,751 --> 00:50:35,667
- 挨拶するよ。
- もちろん。
352
00:51:11,459 --> 00:51:13,417
出発するときに見せます。
353
00:51:13,501 --> 00:51:16,292
3 つのパートすべてでそれがわかります
354
00:51:16,376 --> 00:51:21,126
黒い線があります
それは突然中断されます。
355
00:51:21,209 --> 00:51:26,501
そして彼はこう言った
殺されたこの男の人生のように、
356
00:51:26,584 --> 00:51:31,751
誰かのせいで止まる
誰が権力を持ってそれを決めるのか
357
00:51:31,834 --> 00:51:33,167
そして彼らには容赦がない。
358
00:51:33,251 --> 00:51:36,917
しかし彼は自分が殺されたことを知らなかった
その同じ日に彼は絵を完成させた。
359
00:51:37,001 --> 00:51:42,376
彼は魔法の関係があると考えています。
合理的なものではありませんね？
360
00:51:46,126 --> 00:51:47,917
変だよ、
でも今あなたが私にそう言ってくれたので
361
00:51:48,001 --> 00:51:51,042
絵を見ているとそう感じます
同じにはならないよ。
362
00:51:51,126 --> 00:51:54,584
- なぜ？
- 今はコンディションが整ってきました。
363
00:51:54,667 --> 00:51:57,876
分かりませんが、
絵を見たほうがいいかもしれません
364
00:51:57,959 --> 00:52:01,417
それが私をどのように感じさせるか見てください、
そしてそれを教えてください...
365
00:52:01,501 --> 00:52:03,709
必要かどうかわからない
絵を見るために。
366
00:52:04,334 --> 00:52:06,751
それなら見ないでおこう。
何千回も見ました。
367
00:52:32,626 --> 00:52:34,709
このキャップはすごいですね。
368
00:52:38,584 --> 00:52:41,001
ほら、これはダリがデザインしたものです。
369
00:53:06,834 --> 00:53:12,167
- それは私たちがいた場所ですよね？
- そこです。塔の下。
370
00:53:17,417 --> 00:53:19,126
- 本気ですか？
- はい！
371
00:53:19,209 --> 00:53:26,334
わかった。あなたが病気だったのは残念です。
市の名においてお詫び申し上げます。
372
00:53:26,959 --> 00:53:29,251
- 謝罪は受け入れられました。サルード。
- サルード。
373
00:53:34,126 --> 00:53:36,251
でも、回復期はよかったです。
374
00:53:37,667 --> 00:53:44,167
私がベッドで死にかけている間
私は重要な決断を下しました。
375
00:53:44,251 --> 00:53:47,126
- どれ？
- 文学を勉強するつもりです。
376
00:53:47,834 --> 00:53:49,209
経済学部を辞めるつもりですか？
377
00:53:49,292 --> 00:53:50,834
経営管理。
378
00:53:51,751 --> 00:53:54,501
はい。作家になりたいです。
379
00:53:55,376 --> 00:53:58,167
あるいは、作家としての人生を送ったほうがいいのか、わかりませんが、
380
00:53:58,251 --> 00:54:01,917
夜にできること
または早朝に。
381
00:54:02,001 --> 00:54:03,292
作家であること。
382
00:54:04,334 --> 00:54:07,292
すごいね、オチョ、すごいね！それに乾杯。
383
00:54:07,376 --> 00:54:08,751
乾杯。
384
00:54:11,334 --> 00:54:13,917
-そしてあなたの映画へ！
- ソニアが言いましたか？
385
00:54:14,001 --> 00:54:17,542
はい。彼女はあなたが行ったことがあると私に言いました
しばらくドキュメンタリーをやっています。
386
00:54:17,626 --> 00:54:19,001
とても長い間。
387
00:54:19,834 --> 00:54:21,917
で、いつ終わる予定ですか？
388
00:54:22,001 --> 00:54:23,376
分かりません、なぜなら、
389
00:54:24,667 --> 00:54:26,542
それは千年紀についての映画です
390
00:54:26,626 --> 00:54:28,876
だから関係ないと思うよ
2000年以降を待ちすぎると。
391
00:54:28,959 --> 00:54:30,959
でも、それを示す必要があるとも思う
392
00:54:31,042 --> 00:54:34,001
なぜなら、そうしないと、
それは完全ではありません、わかりますか？
393
00:54:36,584 --> 00:54:37,709
わからない。
394
00:54:38,917 --> 00:54:43,209
いつもそうなるから
あなたの体験の感想。
395
00:54:43,292 --> 00:54:44,459
私は推測する。
396
00:54:46,292 --> 00:54:48,126
そして、どうやってそれを思いついたのですか？
397
00:54:48,209 --> 00:54:50,417
短いドキュメンタリーを撮るつもりだった
398
00:54:50,501 --> 00:54:55,334
気づいたらみんなそうだった
2000年が本当に心配です。
399
00:54:56,876 --> 00:54:58,792
あまり考えていません。
400
00:54:58,876 --> 00:55:00,917
世界の終わりなんて気にしないの？
401
00:55:01,001 --> 00:55:02,417
いいえ、そうではありません。
402
00:55:03,876 --> 00:55:06,584
そうですね、それが私の映画のテーマです。
403
00:55:06,667 --> 00:55:10,376
世界が終わらないことはわかっていますが、
すべては変わらないということ。
404
00:55:11,751 --> 00:55:13,584
さて、その数は
変わるだろう、それは何か。
405
00:55:13,667 --> 00:55:14,834
そうです。
406
00:55:31,834 --> 00:55:34,667
酔い始めています。
407
00:55:34,751 --> 00:55:37,417
それは正常です、あなたは何日も食べていません。
408
00:55:38,417 --> 00:55:41,084
しかし、それは完璧な化学バランスです。
409
00:55:42,001 --> 00:55:44,376
純粋なプレゼント、それは完璧です。
410
00:55:44,459 --> 00:55:48,334
- うわー、なんてクソ野郎、私は違います。
- 追いつきます。
411
00:55:50,834 --> 00:55:53,667
- テキーラを買うべきですか?
- はい、それとタバコです。
412
00:55:53,751 --> 00:55:54,751
わかった。
413
00:56:03,626 --> 00:56:05,001
ああ、それは何ですか？
414
00:56:06,626 --> 00:56:08,751
物干し竿から落ちたのでしょう。
415
00:56:10,292 --> 00:56:12,001
キス！似合ってますね。
416
00:56:13,376 --> 00:56:17,209
バルセロナのお土産に。かっこいいですね。
417
00:56:23,292 --> 00:56:24,709
なんともくだらないお土産だ。
418
00:56:27,626 --> 00:56:30,417
- 白系ロシア人？
- コロバミルクバー。
419
00:56:30,501 --> 00:56:32,667
- 何？
- 時計じかけのオレンジ。
420
00:56:32,751 --> 00:56:34,376
- 乾杯。
- 乾杯。
421
01:01:36,209 --> 01:01:38,001
でも、なぜ前に教えてくれなかったのですか？
422
01:01:38,084 --> 01:01:40,376
わからない。最初はあなたが知っていると思いました。
423
01:01:40,459 --> 01:01:42,084
あなたはTシャツで私を呼んでいました。
424
01:01:43,709 --> 01:01:46,876
全く覚えていませんでした。
いつ私だと気づきましたか？
425
01:01:46,959 --> 01:01:48,792
昨夜あなたに会ったのですが、
通りを歩いています。
426
01:01:48,876 --> 01:01:50,834
私は友人と一緒にバーにいました。
427
01:01:50,917 --> 01:01:53,084
- それでTシャツですか？
- 全くない！
428
01:01:59,042 --> 01:02:03,459
その週はとても体調が悪かったのですが、
そしてその夜はとても酔ってしまいました。
429
01:02:05,709 --> 01:02:06,751
はい。
430
01:02:06,834 --> 01:02:09,667
思い出し始めています。
431
01:02:09,751 --> 01:02:12,709
そしてソニアは？
彼女とは今でも連絡を取り合っていますか？
432
01:02:13,792 --> 01:02:16,084
- 彼女は6年前に亡くなりました。
- 何？
433
01:02:16,167 --> 01:02:18,459
あなたは彼女の元彼と友達だと思っていました。
434
01:02:18,542 --> 01:02:23,751
はい。しかし、私たちは何年も話していません。
彼女はどうやって死んだのですか？
435
01:02:23,834 --> 01:02:26,167
そうですね、実際にはニューヨークで。
436
01:02:26,251 --> 01:02:28,126
彼女はそこへ歌いに行きました、そしてある朝、
437
01:02:28,209 --> 01:02:29,376
彼女がホテルを出る間に
438
01:02:29,459 --> 01:02:31,501
ゴミ収集車が後ろ向きに引っ張られた
そして彼女を轢いた。
439
01:02:31,584 --> 01:02:33,084
彼女が歩いている間。
440
01:02:33,751 --> 01:02:37,917
おお。まだ一緒にいたの？
441
01:02:38,001 --> 01:02:43,167
いいえ、あなたが去った後、私たちは少し別れました。
442
01:02:45,667 --> 01:02:47,251
私は彼女に、私たちは付き合ったと言いました。
443
01:02:48,042 --> 01:02:49,792
そして彼女は知っていると私に言いました。
444
01:02:49,876 --> 01:02:51,292
そして彼女はむしろそうしたいと
彼女の疑惑を裏付ける
445
01:02:51,376 --> 01:02:53,167
たとえそれが悲しいものであっても。
446
01:02:53,251 --> 01:02:56,417
とにかく、私たちはまだ
その後はとても良い友達になりました。
447
01:02:56,501 --> 01:02:58,667
実際に私は彼女の卵を娘に使用しました。
448
01:02:58,751 --> 01:03:00,542
本当に？それは素晴らしいことです。
449
01:03:00,626 --> 01:03:03,626
はい、見てください。彼女の中にはソニアがたくさん詰まっている。
450
01:03:08,001 --> 01:03:12,126
おお。彼女も同じ笑顔を浮かべている。
451
01:03:12,209 --> 01:03:16,209
目もね。
そして特に彼女の人柄。
452
01:03:16,292 --> 01:03:17,376
彼女は本当に音楽が好きなんですね。
453
01:03:17,459 --> 01:03:18,667
- 本当に？
- はい。
454
01:03:18,751 --> 01:03:20,501
ソニアさんは素晴らしい声をしていました。
455
01:03:20,584 --> 01:03:22,959
彼女はとんでもない歌手になった。
456
01:03:23,042 --> 01:03:26,126
はい、彼女はかなり良くなりました。
彼女はコンサートの録音をたくさん持っています。
457
01:03:26,209 --> 01:03:27,792
彼女は最高のフィルハーモニーとともに歌いました。
458
01:03:27,876 --> 01:03:30,209
もう一度彼女の話を聞きたいです。
何か送ってもらえますか？
459
01:03:30,292 --> 01:03:31,876
もちろん。
460
01:03:31,959 --> 01:03:37,001
ご存知のとおり、私はあなたを探しました
Facebookでそれと...
461
01:03:38,834 --> 01:03:42,334
- 私は Facebook をやっていません。
- ああ、でもあなたは Grindr を持っていますね。
462
01:03:42,417 --> 01:03:44,876
そうですね、行ったことはありません
正直に言うと非常に一貫しています。
463
01:03:48,001 --> 01:03:50,167
何と言えば良かったでしょうか
もし私を見つけていたら？
464
01:03:50,251 --> 01:03:51,542
覚えていない。
465
01:03:54,917 --> 01:03:56,626
映画は完成しましたか？
466
01:03:58,667 --> 01:04:01,626
2000年以降は興味がなくなった。
467
01:04:01,709 --> 01:04:04,001
今でも覚えています
あなたが私に言ったこと。
468
01:04:04,084 --> 01:04:05,084
映画について?
469
01:04:05,167 --> 01:04:06,167
本当に助かりました
470
01:04:06,251 --> 01:04:09,376
自分の経験をもっと見つめ始めるために
そして、私が賞賛したものについては少なくなりました。
471
01:04:10,292 --> 01:04:13,626
さて、あなたが賞賛するもの
あなたの経験の一部です。
472
01:04:13,709 --> 01:04:17,667
はい、もちろんですが、道に迷うのは簡単です
473
01:04:17,751 --> 01:04:20,209
自分の好きなものを再現しようとするとき。
474
01:04:21,792 --> 01:04:23,834
わからない。
私はそれに同意しないと思います。
475
01:04:28,334 --> 01:04:30,001
あなたに子供がいなかったのはとても奇妙です。
476
01:04:30,084 --> 01:04:32,126
- なぜ？
- たくさん欲しかったから。
477
01:04:32,209 --> 01:04:33,584
私がそれを言いましたか？
478
01:04:38,501 --> 01:04:42,501
まあ、分かりません。
マットはある時点でそれらを望んでいました。
479
01:04:42,584 --> 01:04:46,917
しかし、私はすでに持っていたと思います
その時、それについて考えが変わりました。
480
01:04:48,417 --> 01:04:49,376
分かりません...
481
01:04:49,459 --> 01:04:51,667
私は子供を持つことに反対ではありません、まったく反対ではありません。
482
01:04:54,126 --> 01:04:56,751
しかし、あなたは本当にそれらを望んでいなければなりません
483
01:04:56,834 --> 01:05:00,917
闘争に耐える
親であるということ。
484
01:05:02,542 --> 01:05:04,126
はい、そうです。
485
01:05:11,167 --> 01:05:13,959
- ありがとう、乾杯。
- 乾杯。
486
01:05:40,209 --> 01:05:43,084
オチョ…もう帰ると思う。
487
01:05:45,751 --> 01:05:47,584
夫との間にルールがあるのですが…
488
01:05:47,667 --> 01:05:51,751
営業してるのに
私たちはそのような状況に身を置くことはありません...
489
01:05:51,834 --> 01:05:54,584
大丈夫です。もちろん。わかりました。
490
01:05:58,167 --> 01:06:02,209
また会えて嬉しいです。
491
01:06:02,876 --> 01:06:03,959
私も。
492
01:06:04,876 --> 01:06:08,709
そして、私の世話をしてくれてありがとう
20年前、私が病気だったとき。
493
01:06:09,292 --> 01:06:11,334
どういたしまして。どういたしまして。
494
01:06:12,417 --> 01:06:15,334
- エイズにかかっているのではないかと思いました。
- なぜ？
495
01:06:15,417 --> 01:06:17,126
わからない。それは愚かです。
496
01:06:17,209 --> 01:06:21,584
本当に急に体調が悪くなってしまった
それで私は妄想していました。
497
01:06:22,459 --> 01:06:28,001
ネットでいろいろ調べました
考えられる最悪のシナリオのようだった。
498
01:06:28,084 --> 01:06:29,751
そしてソニアが別の部屋で歌いながら、
499
01:06:29,834 --> 01:06:32,584
それは私の死の床のサウンドトラックのように感じました。
500
01:06:32,667 --> 01:06:34,167
アルゼンチンの激しさ。
501
01:06:41,084 --> 01:06:46,917
それで...ここで終わりですか？
それに、私たちは友達にはなれないよね？
502
01:06:49,459 --> 01:06:50,667
さようなら、オチョ。
503
01:08:59,959 --> 01:09:00,959
ハビ？
504
01:09:47,376 --> 01:09:49,959
どうしたのウーナ？それは好きですか？
505
01:09:52,167 --> 01:09:54,834
おはよう。彼女に餌をあげてもらえますか？
506
01:09:55,667 --> 01:09:56,751
私は行かなければならない。
507
01:10:03,209 --> 01:10:06,167
掃除するから覚えておいてね
今日の午後はクローゼット、大丈夫？
508
01:10:14,001 --> 01:10:16,584
さようなら、愛する人よ。さよなら。
509
01:10:50,709 --> 01:10:52,334
皮をむいてみましょう。
510
01:10:55,501 --> 01:10:56,751
いいですね。
511
01:11:27,626 --> 01:11:30,251
速い、速い、速い、速い、速い。
512
01:11:34,709 --> 01:11:36,751
速い、速い、速い、速い、速い。
513
01:12:47,126 --> 01:12:48,459
- こんにちは。
- こんにちは。
514
01:12:48,542 --> 01:12:49,542
どうだった？
515
01:12:49,626 --> 01:12:53,751
良い。私たちはソニアが通りで歌っているのを見ました。
516
01:12:53,834 --> 01:12:56,209
彼らは彼女に練習をさせない
もう彼女のアパートにいます。
517
01:12:56,292 --> 01:12:59,251
とにかく彼女は遊ぶのが好きです
瀕死のホームレスの女の子のこと全体。
518
01:13:00,042 --> 01:13:01,501
そうすれば彼女はいくらかのお金を得ることができます。
519
01:13:03,209 --> 01:13:04,959
- 彼女は何か食べましたか?
- いいえ。
520
01:13:06,667 --> 01:13:08,584
彼女をベッドに連れて行ってください、彼女は疲れています。
521
01:13:21,834 --> 01:13:25,751
おい。私は服から始めました。
山を２つ作りました。
522
01:13:25,834 --> 01:13:27,001
1つは寄付するもの、
523
01:13:27,084 --> 01:13:28,209
そしてもう一つ、ぜひご覧ください。
524
01:13:28,292 --> 01:13:30,834
そこから何も望まない場合は、
それらもあげましょう。
525
01:13:32,751 --> 01:13:36,001
- これは残っていますか？
- いいえ、それは寄付することです。
526
01:13:41,167 --> 01:13:42,542
でも、このセーターはいいですね。
527
01:13:43,209 --> 01:13:45,626
でも首の後ろに汚れがあります
それは外れません。
528
01:13:54,876 --> 01:13:56,876
これは譲れません。
529
01:13:56,959 --> 01:13:59,959
なぜ？決して着ることはありません。
530
01:14:00,417 --> 01:14:01,751
私たちは厳しくなければなりません、
531
01:14:01,834 --> 01:14:04,209
1年以上使っていなかったら、
それは消えます。
532
01:14:26,209 --> 01:14:28,042
- どうしたの？
- 何もない。
533
01:14:32,501 --> 01:14:35,626
- セックスしたいですか？
- いいえ、心配しないでください。
534
01:14:42,917 --> 01:14:48,084
- あなたが望むなら、私たちはセックスすることができます。
- いいえ、それは私たち二人がそれを望んでいる場合にのみ楽しいです。
535
01:14:50,542 --> 01:14:52,501
そうでない場合もあります
他のものと同じくらいそれが欲しい
536
01:14:52,584 --> 01:14:54,709
そして努力しても大丈夫です。
537
01:15:54,792 --> 01:16:01,084
- どうしたの？眠れないんですか？
- いいえ、大丈夫です。
538
01:16:03,917 --> 01:16:07,251
あなたは何年も喫煙していません
それでもバルコニーに出ます。
539
01:16:07,334 --> 01:16:12,834
- 健康的だと思います。
- そうでないと証明されるまで。
540
01:17:16,876 --> 01:17:22,292
私は...誰かと一緒にいた
20年間だったけど、それはあなたではなかった。
541
01:17:23,126 --> 01:17:25,751
- それは私ではなかったのですか？
-いいえ、あなたではありませんでした。
542
01:17:25,834 --> 01:17:30,751
- それで誰だったの？
- 思い出せません。
543
01:17:31,751 --> 01:17:32,834
どうして？
544
01:17:37,709 --> 01:17:39,167
何も覚えていない。
545
01:17:40,542 --> 01:17:42,876
私が唯一確信していることは
それはあなたではなかったということです。
546
01:17:43,751 --> 01:17:46,167
でも何も覚えていないなら
それが私ではないことがどうしてわかるのですか？
547
01:18:03,001 --> 01:18:05,001
わからない。
それが私が確信している唯一のことです。
548
01:18:06,501 --> 01:18:09,292
20年も一緒にいたのに、
私たちはニューヨークに住んでいました...
549
01:18:09,376 --> 01:18:14,667
ニューヨークで？たぶんそれは私でした。
私たちは20年間一緒にいます。
550
01:18:34,209 --> 01:18:38,001
いや、でもそれは確かだ。それはあなたではありませんでした。
551
01:18:39,417 --> 01:18:44,542
そうですね、私たちから離れないでほしいと思います
あの謎の男を探しに行くことに。
552
01:18:49,542 --> 01:18:51,209
誰が男だと言いましたか？
553
01:18:54,084 --> 01:18:55,917
競争は拡大します。
554
01:19:04,584 --> 01:19:06,542
もう寝ます、早く起きなければなりません。
555
01:19:07,167 --> 01:19:09,001
そして先生の会議もありますよね？
556
01:19:09,084 --> 01:19:10,126
うん。
557
01:19:12,584 --> 01:19:14,251
もう少ししたら追いつきます。